1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:03:05,619 --> 00:03:06,520
Hallo?

4
00:05:01,702 --> 00:05:03,970
Dat heb je niet
blijven, weet je.

5
00:05:03,971 --> 00:05:06,439
Je kunt gewoon teruggaan
naar waar je vandaan kwam.

6
00:05:06,440 --> 00:05:07,774
Maar jij kijkt.

7
00:05:07,775 --> 00:05:09,042
Ik ken parallellen.

8
00:05:10,678 --> 00:05:13,279
Het lijkt erop dat je geraakt bent
je hoofd behoorlijk hard.

9
00:05:13,280 --> 00:05:15,148
Ik bedoel, ik zou het kunnen
wees gewoon een illusie.

10
00:05:15,949 --> 00:05:17,951
De zon is behoorlijk sterk,

11
00:05:18,952 --> 00:05:20,287
zelfs door de wolken heen.

12
00:05:21,088 --> 00:05:22,455
Hoe dan ook,

13
00:05:22,456 --> 00:05:24,757
Ik denk dat je zou kunnen zeggen
dit is als een waarschuwing

14
00:05:24,758 --> 00:05:26,727
want als je eenmaal gaat
hiermee klaar,

15
00:05:28,596 --> 00:05:29,997
er is geen weg meer terug.

16
00:05:35,135 --> 00:05:36,036
Parallel.

17
00:05:37,170 --> 00:05:39,539
Ik wou dat ik meer kon zeggen, dat doe ik.

18
00:05:39,540 --> 00:05:42,074
Maar je hebt jezelf geplaatst
in deze situatie

19
00:05:42,075 --> 00:05:44,445
en alleen jij kunt beslissen
om er mee door te gaan.

20
00:05:46,514 --> 00:05:48,416
Of je kunt vertrekken.

21
00:05:55,155 --> 00:05:56,956
Heb je dat gezien?

22
00:05:56,957 --> 00:05:58,157
Een fervente.

23
00:05:58,158 --> 00:05:59,026
Een wat?

24
00:06:00,127 --> 00:06:01,594
Je hebt bijna geen tijd meer.

25
00:06:01,595 --> 00:06:03,930
Oké, kijk, ik niet eens
weet waar ik ben.

26
00:06:03,931 --> 00:06:05,432
En jij ziet er identiek uit voor mij,

27
00:06:05,433 --> 00:06:07,734
dus vertel me hoe
dat is zelfs mogelijk.

28
00:06:07,735 --> 00:06:09,802
Ben je bang voor ze?

29
00:06:09,803 --> 00:06:10,804
De slang?

30
00:06:12,506 --> 00:06:15,808
Nee, ik bedoel niet echt.

31
00:06:15,809 --> 00:06:17,309
Dat zou je ook moeten zijn.

32
00:06:17,310 --> 00:06:18,811
O, klopt dat?

33
00:06:18,812 --> 00:06:20,079
Wat mij betreft,

34
00:06:20,080 --> 00:06:23,082
je bent slechts een illusie
van het feit dat ik mijn hoofd stoot.

35
00:06:23,083 --> 00:06:24,817
Dus waarom jij niet
Vertel me dit gewoon.

36
00:06:24,818 --> 00:06:26,787
Heb je enig idee?
hoe ben je hier gekomen?

37
00:06:28,722 --> 00:06:29,690
Helemaal niets?

38
00:06:31,659 --> 00:06:32,560
Voorspelbaar.

39
00:06:35,228 --> 00:06:36,129
Ik ga weg.

40
00:06:54,682 --> 00:06:57,485
Ik denk dat je het gemaakt hebt
jouw beslissing.

41
00:08:24,404 --> 00:08:25,237
Hallo?

42
00:09:26,133 --> 00:09:27,034
Hallo?

43
00:10:07,374 --> 00:10:08,275
Hoi.

44
00:10:19,653 --> 00:10:21,388
Waar ga je heen?

45
00:11:10,771 --> 00:11:12,004
Wie ben jij in godsnaam?

46
00:11:12,005 --> 00:11:12,839
Wat ben jij in godsnaam...

47
00:11:25,185 --> 00:11:26,018
Wat de?

48
00:13:23,403 --> 00:13:24,537
Wat is het?

49
00:14:03,410 --> 00:14:04,644
Het lijkt prima.

50
00:14:07,780 --> 00:14:09,381
Ga uit de weg.

51
00:14:09,382 --> 00:14:11,317
Je kunt daar niet naar buiten gaan.

52
00:14:11,318 --> 00:14:13,052
Waarom in godsnaam
zou ik je vertrouwen?

53
00:14:13,053 --> 00:14:14,453
Ik weet niet eens wie je bent.

54
00:14:14,454 --> 00:14:15,988
En je weet het niet
wat deze plek is

55
00:14:15,989 --> 00:14:18,224
Of hoe we hier terecht zijn gekomen, toch?

56
00:14:18,225 --> 00:14:19,893
Dus ik vertrek nu.

57
00:14:45,152 --> 00:14:47,119
Ik zie niets.

58
00:14:47,120 --> 00:14:49,755
Nou ja, hoe
kun je er zo zeker van zijn?

59
00:14:49,756 --> 00:14:51,458
Jouw inschatting is net zo goed als de mijne.

60
00:14:53,961 --> 00:14:56,295
We kunnen hier echt praten.

61
00:14:56,296 --> 00:14:57,197
Dus,

62
00:14:58,498 --> 00:15:00,499
Jij werd hier wakker, net als ik.

63
00:15:00,500 --> 00:15:01,767
Mm-hmm, dat klopt.

64
00:15:01,768 --> 00:15:03,802
Ik heb geen idee hoe
Ik ben hier ook aangekomen.

65
00:15:03,803 --> 00:15:05,337
En de sirene?

66
00:15:05,338 --> 00:15:06,239
Ik weet het niet zeker.

67
00:15:08,108 --> 00:15:10,109
Weet je, voordat je hier kwam,

68
00:15:10,110 --> 00:15:12,744
Ik kwam naar buiten en zag dit:

69
00:15:12,745 --> 00:15:14,280
deze man in de bomen.

70
00:15:14,281 --> 00:15:17,216
En toen ik naar buiten ging
vind hem, er was een slang.

71
00:15:17,217 --> 00:15:18,118
Een man.

72
00:15:19,352 --> 00:15:21,321
Ja, ik heb geen A gekregen
toch maar goed naar hem kijken.

73
00:15:22,355 --> 00:15:23,189
Oké.

74
00:15:23,190 --> 00:15:24,257
Wat voor soort slang?

75
00:15:29,429 --> 00:15:31,263
Zie je? Ik heb het je verteld.

76
00:15:31,264 --> 00:15:32,098
Oké. Oké.

77
00:15:32,099 --> 00:15:32,931
Dus wat doen we?

78
00:15:32,932 --> 00:15:34,500
ik zeg,

79
00:15:34,501 --> 00:15:35,901
Ik zeg dat we gewoon teruggaan naar de
huis waar hij ons niet kan vinden.

80
00:15:35,902 --> 00:15:38,337
Er is geen sprake van dat ik dat ben
in dat huis blijven.

81
00:15:38,338 --> 00:15:39,171
Ik vertrek.

82
00:15:39,172 --> 00:15:40,006
Nee wacht.

83
00:15:40,007 --> 00:15:41,040
Je begrijpt het niet.

84
00:15:41,041 --> 00:15:42,341
Je gaat met mij mee.

85
00:15:42,342 --> 00:15:45,378
Want als je dat bent,
houd je stem zacht.

86
00:17:43,330 --> 00:17:45,565
Ik heb geen idee
waar we heen gaan.

87
00:17:46,899 --> 00:17:49,802
Daarom stelde ik voor
dat we in het huis blijven.

88
00:17:51,538 --> 00:17:53,773
Je zei dat je het zag
iemand hier eerder.

89
00:17:55,007 --> 00:17:56,676
Nou, ik denk dat ik dat gedaan heb.

90
00:17:59,146 --> 00:18:00,546
Dat deed ik.

91
00:18:00,547 --> 00:18:03,249
Misschien weet hij het wel
wat deze plek is.

92
00:18:03,250 --> 00:18:05,484
Ik bedoel, als we kunnen
vind hem hier zelfs.

93
00:18:05,485 --> 00:18:07,253
Deze plek gaat dagenlang door.

94
00:18:07,254 --> 00:18:08,755
De bomen, de paden.

95
00:18:16,095 --> 00:18:17,896
Heb je dat gehoord?

96
00:18:17,897 --> 00:18:19,266
We moeten hier weg.

97
00:18:20,500 --> 00:18:22,168
Wachten.

98
00:19:29,436 --> 00:19:31,303
Nee.

99
00:20:46,078 --> 00:20:47,279
Wie ben jij in godsnaam?

100
00:21:42,234 --> 00:21:43,635
Oké.

101
00:21:43,636 --> 00:21:46,272
Wie ben jij in godsnaam en
hoe heb je mij hier gebracht?

102
00:21:47,374 --> 00:21:48,774
Kijk, dat deed ik niet
breng je overal.

103
00:21:48,775 --> 00:21:50,842
Hierin kwam ik voor
huis, hetzelfde als jij, oké?

104
00:21:50,843 --> 00:21:52,479
Onzin.

105
00:21:53,746 --> 00:21:55,246
Nou, jij bent een agent. Dat is goed.

106
00:21:55,247 --> 00:21:56,315
Je bent tenminste gewapend.

107
00:21:59,151 --> 00:22:00,151
Mijn autoradio.

108
00:22:00,152 --> 00:22:01,420
Je hebt mijn verdomde radio gestolen.

109
00:22:01,421 --> 00:22:03,189
Nee, ik heb niets gestolen.

110
00:22:04,123 --> 00:22:05,056
Ik heb je mobiel nodig.

111
00:22:05,057 --> 00:22:05,891
Geef het aan mij.

112
00:22:05,892 --> 00:22:08,461
Ik heb het niet.

113
00:22:11,464 --> 00:22:14,032
Oké, kijk, er was dit
vrouw die hier vóór jou was

114
00:22:14,033 --> 00:22:16,635
en ik heb haar gewaarschuwd dat niet te doen
naar buiten gaan en dat deed ze.

115
00:22:16,636 --> 00:22:19,872
Ze rende weg in deze bomen
hier en iets heeft haar opgegeten.

116
00:22:21,774 --> 00:22:24,543
Het was een slang en
het had drie hoofden.

117
00:22:27,647 --> 00:22:30,281
Een slang met drie koppen.

118
00:22:30,282 --> 00:22:32,452
Dame, bent u weg?
jouw verdomde geest?

119
00:22:33,786 --> 00:22:35,888
Nou, hoe zit het met jou?
en je mobiel?

120
00:22:42,462 --> 00:22:43,530
Waar ga je heen?

121
00:22:45,865 --> 00:22:47,666
Ik ga terug naar het station.

122
00:22:47,667 --> 00:22:50,002
Het gaat je niet lukken,
zelfs als je gewapend bent.

123
00:22:51,504 --> 00:22:53,805
Maar een seconde geleden zei je
dat dat een goede zaak was.

124
00:22:53,806 --> 00:22:55,574
Kijk,
Ik weet het niet, oké.

125
00:22:55,575 --> 00:22:57,343
Ik ben net zo in de war als jij.

126
00:22:58,344 --> 00:22:59,177
Heb je mij gedrogeerd?

127
00:22:59,178 --> 00:22:59,979
Nee.

128
00:23:02,415 --> 00:23:03,782
Oké.

129
00:23:03,783 --> 00:23:05,451
Wat is de laatste
wat je je herinnert

130
00:23:05,452 --> 00:23:06,819
voordat je hier kwam opdagen?

131
00:23:07,920 --> 00:23:08,821
Ik was thuis.

132
00:23:10,423 --> 00:23:11,323
Ik denk.

133
00:23:17,396 --> 00:23:18,665
Wat is dat in vredesnaam?

134
00:23:24,704 --> 00:23:26,672
Het is hier niet veilig.

135
00:23:26,673 --> 00:23:27,574
Vertrouw me.

136
00:23:30,443 --> 00:23:31,811
Oké, loop.

137
00:24:45,251 --> 00:24:46,152
Enorm.

138
00:24:51,190 --> 00:24:53,593
Weet je, ik heb een gezin.

139
00:24:54,661 --> 00:24:57,062
We hebben allemaal gezinnen.

140
00:24:57,063 --> 00:24:59,065
Nou, dat ben ik van plan
om de mijne weer te zien.

141
00:28:41,620 --> 00:28:42,988
Shit, ik ben weg.
- Nee.

142
00:28:56,635 --> 00:28:58,970
Ik zei dat je niet naar buiten moest gaan.

143
00:28:58,971 --> 00:29:00,039
Het spijt me.

144
00:29:01,941 --> 00:29:03,776
Dus wat doen we nu?

145
00:33:10,422 --> 00:33:11,622
Schot.

146
00:33:11,623 --> 00:33:13,125
Schoot de slang neer

147
00:33:14,526 --> 00:33:15,894
met de drie hoofden.

148
00:34:39,111 --> 00:34:44,183
Perez?

149
00:35:04,470 --> 00:35:05,437
Perez.

150
00:35:09,941 --> 00:35:10,842
Hoi!

151
00:35:12,378 --> 00:35:13,945
Je weet dat ik je daar zie.

152
00:35:16,815 --> 00:35:18,950
Wat wil je van mij?

153
00:35:23,589 --> 00:35:25,324
Waar ga je heen?

154
00:35:30,696 --> 00:35:31,597
Hoi.

155
00:36:18,244 --> 00:36:19,144
Hallo?

156
00:36:20,579 --> 00:36:22,180
Je hebt mij gevonden.

157
00:36:23,749 --> 00:36:25,816
Nou, ik hoorde het fluitje.

158
00:36:30,222 --> 00:36:31,522
Geweldig.

159
00:36:31,523 --> 00:36:33,190
Je wilt mij op de hoogte houden
wat gebeurt hier

160
00:36:33,191 --> 00:36:36,395
Of wil je gewoon fluiten?

161
00:36:39,265 --> 00:36:41,467
Dat doe je niet
onthoud mij, jij ook?

162
00:36:42,434 --> 00:36:43,335
Moet ik?

163
00:36:47,539 --> 00:36:50,641
Oké, kijk, ik heb hulp nodig
om uit deze plek te komen.

164
00:36:50,642 --> 00:36:53,043
Er is een slang en
het is in het bos

165
00:36:53,044 --> 00:36:54,545
en het doodt mensen.

166
00:36:54,546 --> 00:36:57,683
Dat is niet het enige
Dat is daarbuiten, toch?

167
00:36:59,451 --> 00:37:00,319
Nee.

168
00:37:02,053 --> 00:37:03,187
Ik bedoel, er is een man,

169
00:37:03,188 --> 00:37:05,256
en ik heb hem een paar keer gezien,

170
00:37:05,257 --> 00:37:06,857
maar hij komt nooit
dichtbij genoeg voor mij

171
00:37:06,858 --> 00:37:08,527
om te zien of hij mij kan helpen of niet.

172
00:37:09,895 --> 00:37:13,398
Wacht, herinner je je nog?

173
00:37:13,399 --> 00:37:14,733
Hoe zou ik je herinneren?

174
00:37:18,169 --> 00:37:20,070
Nou, ga je mij antwoorden?

175
00:37:20,071 --> 00:37:21,873
Dit
plaats is zo oud.

176
00:37:25,611 --> 00:37:26,777
Deze plaats is oud.

177
00:37:26,778 --> 00:37:28,179
Geweldig. Is dat alles wat je hebt?

178
00:37:34,386 --> 00:37:35,754
We mogen hier niet praten.

179
00:37:37,088 --> 00:37:38,189
Je zou mij moeten volgen.

180
00:38:31,910 --> 00:38:33,311
Waarom stopte je?

181
00:38:34,446 --> 00:38:36,348
Het kan niet bereiken
de hoge gronden.

182
00:38:37,916 --> 00:38:41,452
Oké, je bent vast aan het praten
Over de slang dan, toch?

183
00:38:41,453 --> 00:38:42,286
Dat klopt.

184
00:38:42,287 --> 00:38:43,488
Oké, goed.

185
00:38:43,489 --> 00:38:44,956
Dat betekent dat ik dat niet ben
helemaal gek.

186
00:38:46,057 --> 00:38:49,326
Oké, ik zeg wij
hang gewoon hier rond.

187
00:38:49,327 --> 00:38:50,294
Er kan iemand langskomen.

188
00:38:50,295 --> 00:38:51,663
We zullen ze signaleren voor hulp.

189
00:38:53,932 --> 00:38:55,734
Er komt niemand
hier om je te redden.

190
00:38:57,202 --> 00:39:01,940
Trouwens, als die slang
Hij vermoordt je niet, hij zal het doen.

191
00:39:03,675 --> 00:39:04,943
Weet jij wie hij is?

192
00:39:06,044 --> 00:39:07,912
Nou ja, iedereen
weet wie hij is.

193
00:39:07,913 --> 00:39:09,547
Nou, ik niet.

194
00:39:09,548 --> 00:39:11,982
Je weet het echt niet meer
alles over deze plek,

195
00:39:11,983 --> 00:39:12,884
jij?

196
00:39:14,285 --> 00:39:15,186
Nee.

197
00:39:16,722 --> 00:39:20,057
Mannen gaan tot veel groter
moeite doen om te vermijden waar ze bang voor zijn

198
00:39:20,058 --> 00:39:22,828
dan om wat te verkrijgen
ze verlangen echt.

199
00:39:24,396 --> 00:39:25,296
Wat?

200
00:39:27,699 --> 00:39:29,367
Vandaag ga je niet winnen.

201
00:39:30,335 --> 00:39:32,003
Weet je nog
hoe Olympus viel?

202
00:39:34,440 --> 00:39:35,974
Dit is wat jij ook moet doen.

203
00:39:38,977 --> 00:39:40,511
Je moet nieuwe wortels vormen

204
00:39:40,512 --> 00:39:43,113
en voeden van de aarde
die nog steeds van je houdt,

205
00:39:43,114 --> 00:39:45,283
maar je moet onthouden hoe.

206
00:39:46,452 --> 00:39:47,818
Wat zijn
waar heb je het over?

207
00:39:51,356 --> 00:39:52,624
Dat klonk dichtbij.

208
00:39:53,425 --> 00:39:55,059
Te dichtbij.

209
00:39:55,060 --> 00:39:58,128
Oké, wat moeten we doen?

210
00:39:58,129 --> 00:39:59,097
Waar gaan we heen?

211
00:40:05,704 --> 00:40:06,672
Er is er nog een.

212
00:40:09,975 --> 00:40:10,808
Ga nu verder.

213
00:40:10,809 --> 00:40:11,710
Misschien kan zij je helpen.

214
00:40:13,344 --> 00:40:14,411
Nee, zij?

215
00:40:14,412 --> 00:40:15,713
Nee, ik blijf hier bij jou.

216
00:40:15,714 --> 00:40:17,615
Ik ga niet terug
naar dat huis.

217
00:40:18,950 --> 00:40:20,518
Dat zal onmogelijk zijn.

218
00:40:20,519 --> 00:40:23,589
Ik ben slechts een voorbijganger wiens
de tijd is gekomen en gegaan.

219
00:40:24,623 --> 00:40:25,524
Ga nu verder.

220
00:40:36,502 --> 00:40:37,302
Nou, wat.

221
00:40:40,972 --> 00:40:41,773
Hallo?

222
00:40:43,308 --> 00:40:44,109
Hallo?

223
00:40:47,078 --> 00:40:47,879
Shit.

224
00:41:20,345 --> 00:41:21,178
Hallo?

225
00:43:13,391 --> 00:43:15,159
Ik ben Tiffany.

226
00:43:15,160 --> 00:43:16,061
Diana.

227
00:43:17,929 --> 00:43:21,465
Je weet dus niet waar dit is
plaats is of hoe ben je hier gekomen?

228
00:43:21,466 --> 00:43:24,001
Ik stond op het punt het te vragen
jij hetzelfde.

229
00:43:24,002 --> 00:43:25,402
Wat was dat?

230
00:43:25,403 --> 00:43:26,837
De sirenes.

231
00:43:26,838 --> 00:43:28,338
Ik weet het niet.

232
00:43:28,339 --> 00:43:30,040
Het enige dat ik weet is wanneer je spreekt
luid genoeg in huis,

233
00:43:30,041 --> 00:43:31,109
dat is wat er gebeurt.

234
00:43:32,277 --> 00:43:34,578
Laat me raden, nee
mobiele telefoon ook?

235
00:43:34,579 --> 00:43:35,813
Nee.

236
00:43:35,814 --> 00:43:37,314
Geweldig.

237
00:43:37,315 --> 00:43:40,017
Nou, dat is onmogelijk
weggaan, zoveel weet ik wel.

238
00:43:40,018 --> 00:43:41,286
Waarom zeg je dat?

239
00:43:42,620 --> 00:43:45,555
Er waren nog twee anderen
voordat jij hier kwam opdagen.

240
00:43:45,556 --> 00:43:48,558
En ik heb ze gewaarschuwd dat niet te doen
naar buiten gaan en dat deden ze.

241
00:43:48,559 --> 00:43:49,994
En nu zijn ze dood.

242
00:43:49,995 --> 00:43:51,863
En alles wat er nog over is
zijn deze botten.

243
00:43:58,203 --> 00:43:59,004
Wat?

244
00:44:00,839 --> 00:44:02,006
Wat?

245
00:44:02,007 --> 00:44:03,408
Weet jij iets
over de botten?

246
00:44:05,543 --> 00:44:07,679
Diana, wat doe je
weet je iets over de botten?

247
00:44:20,358 --> 00:44:23,661
Diana, jij weet iets
over die botten, nietwaar?

248
00:44:27,065 --> 00:44:27,966
Hydra.

249
00:44:30,535 --> 00:44:32,237
Hydra? Wat is Hydra in vredesnaam?

250
00:44:33,805 --> 00:44:35,941
Wat was jij
voordat je hier kwam?

251
00:44:38,643 --> 00:44:42,279
Jouw werk, wat was het voorheen?
Je werd wakker in dit huis,

252
00:44:42,280 --> 00:44:43,181
zoals ik deed?

253
00:44:45,216 --> 00:44:46,117
Ik weet het niet.

254
00:44:47,786 --> 00:44:49,687
Ik weet het niet meer, waarom?

255
00:44:50,722 --> 00:44:51,622
Ik doe.

256
00:44:52,523 --> 00:44:54,524
In de Griekse legende,

257
00:44:54,525 --> 00:44:58,830
Hydra was het nageslacht
van Typhon en Echidna.

258
00:44:59,664 --> 00:45:02,532
In het gedicht van Hesiodus, Theogonie,

259
00:45:02,533 --> 00:45:06,971
een grote waterslangachtige
monster met drie hoofden

260
00:45:06,972 --> 00:45:10,508
uit een watermassa zou opstijgen
en jaag op de landen in de buurt.

261
00:45:11,476 --> 00:45:15,279
Iedereen die het probeert
Hydra te onthoofden

262
00:45:15,280 --> 00:45:17,882
kwam erachter dat de
wezen was onsterfelijk.

263
00:45:17,883 --> 00:45:20,885
En door één hoofd af te hakken,

264
00:45:20,886 --> 00:45:23,254
er zou er nog één verschijnen
van de verse wond.

265
00:45:26,324 --> 00:45:27,759
Hoe weet je dat allemaal?

266
00:45:28,760 --> 00:45:30,660
Ik was de stoel
van Griekse studies

267
00:45:30,661 --> 00:45:32,097
op mijn universiteit thuis.

268
00:45:37,235 --> 00:45:42,307
Het doden van Hydra was er één van
van de twaalf werken van Hercules.

269
00:45:43,308 --> 00:45:45,209
Hij heeft de hoofden van de stervelingen afgehakt,

270
00:45:45,210 --> 00:45:48,113
maar er was er één die dat deed
was in feite immoreel.

271
00:45:49,147 --> 00:45:50,948
Ja, maar dat is het
een mythe, toch?

272
00:45:50,949 --> 00:45:55,220
En als het waar zou zijn, uiteraard
dit is niet het oude Griekenland.

273
00:45:56,554 --> 00:46:00,892
Als je een driekoppige zag
slang, het was Hydra.

274
00:46:08,066 --> 00:46:08,967
Dat deed ik.

275
00:46:10,135 --> 00:46:13,303
Dan de vraag
is niet waarom je het zag.

276
00:46:13,304 --> 00:46:14,205
Het is hoe.

277
00:46:45,370 --> 00:46:48,006
Sommige mensen zeggen van wel
uit het water komen.

278
00:46:49,140 --> 00:46:51,109
Anderen zeggen dat het kapot is
door de grond.

279
00:46:52,277 --> 00:46:55,145
Het lijkt er echter op dat het zo is
slechts om twee redenen.

280
00:46:55,146 --> 00:46:57,082
Om zijn huid te voeden of af te werpen.

281
00:46:58,383 --> 00:47:01,218
Soms sleept het vee mee
terug en laat een hoorn achter

282
00:47:01,219 --> 00:47:04,754
of een been of zoiets
hier op de oevers.

283
00:47:04,755 --> 00:47:08,458
Maar meestal zal dat wel zo zijn
neem het in zijn geheel over.

284
00:47:08,459 --> 00:47:11,829
Drie monden tenslotte
is veel om te voeden.

285
00:47:13,164 --> 00:47:16,700
Als het een deel achterlaat
van zijn prooi, als een bot,

286
00:47:16,701 --> 00:47:21,139
het is een waarschuwingssignaal dat dit zo is
hier en dat het honger heeft.

287
00:51:26,817 --> 00:51:30,521
Diana,
dit bericht is voor
jij en jij alleen.

288
00:51:31,622 --> 00:51:33,990
De vrouw binnenin is dat wel
niet te vertrouwen.

289
00:51:33,991 --> 00:51:36,060
Ze is niet wie ze zegt dat ze is.

290
00:51:37,195 --> 00:51:38,962
Als je vriendschap met haar blijft sluiten,

291
00:51:38,963 --> 00:51:41,298
je zult door haar hand sterven,

292
00:51:41,299 --> 00:51:44,701
hetzelfde lot als de anderen
die jou voorging.

293
00:51:44,702 --> 00:51:45,636
Wees voorzichtig.

294
00:51:47,372 --> 00:51:49,206
Hé, ik heb eten gevonden.

295
00:51:49,207 --> 00:51:50,074
Wauw, alles goed met je?

296
00:51:53,778 --> 00:51:55,345
Wat is er gebeurd?

297
00:51:55,346 --> 00:51:56,347
Wat is er aan de hand?

298
00:51:57,448 --> 00:51:58,249
Wie ben je?

299
00:51:59,917 --> 00:52:00,817
Ik ben het.

300
00:52:00,818 --> 00:52:01,718
Het is Tiffany.

301
00:52:01,719 --> 00:52:03,354
Dat hebben we binnen doorgenomen.

302
00:52:04,155 --> 00:52:05,623
Dat is niet wat dit zegt.

303
00:52:14,199 --> 00:52:15,965
Als jij
blijf vriendschap met haar sluiten,

304
00:52:15,966 --> 00:52:17,667
je zult door haar hand sterven,

305
00:52:17,668 --> 00:52:20,970
hetzelfde lot als de anderen
die jou voorging.

306
00:52:20,971 --> 00:52:21,939
Wees voorzichtig.

307
00:52:23,007 --> 00:52:24,074
Wie heeft je dit gegeven?

308
00:52:27,545 --> 00:52:29,247
Diana, wie heeft je dit gegeven?

309
00:52:32,317 --> 00:52:33,218
Wachten.

310
00:55:30,327 --> 00:55:32,696
Het lijkt erop dat je geraakt bent
je hoofd behoorlijk hard.

311
00:55:32,697 --> 00:55:36,366
Hoe dan ook, ik denk dat je dat wel zou kunnen
zeg dat dit als een waarschuwing is

312
00:55:36,367 --> 00:55:38,335
want als je eenmaal gaat
hiermee klaar,

313
00:55:40,204 --> 00:55:41,606
er is geen weg meer terug.

314
00:56:00,625 --> 00:56:02,492
Ik was de stoel
van Griekse studies

315
00:56:02,493 --> 00:56:04,494
op mijn universiteit thuis.

316
00:56:04,495 --> 00:56:08,899
Als je een driekoppige zag
slang, het was Hydra.

317
00:56:12,002 --> 00:56:13,737
Als jij
blijf vriendschap met haar sluiten,

318
00:56:13,738 --> 00:56:15,472
je zult door haar hand sterven,

319
00:56:15,473 --> 00:56:18,543
hetzelfde lot als de anderen
die jou voorging.

320
00:56:21,712 --> 00:56:23,080
We mogen hier niet praten.

321
00:56:24,415 --> 00:56:25,516
Je zou mij moeten volgen.

322
00:59:18,455 --> 00:59:20,556
Hallo, Echidna.

323
00:59:20,557 --> 00:59:24,360
Wij weten wie je bent
het heeft geen zin om het te ontkennen.

324
00:59:24,361 --> 00:59:27,296
Koning Eurystheus wel
ongeduldig worden.

325
00:59:27,297 --> 00:59:29,733
Met het hert van
Arcadië veroverd,

326
00:59:29,734 --> 00:59:32,001
er is nog maar één arbeid over.

327
00:59:32,002 --> 00:59:34,738
De dood van de Hydra van Lerna.

328
00:59:34,739 --> 00:59:37,708
Dat klopt, het wezen
van uw preterition.

329
00:59:38,943 --> 00:59:42,045
Zodra de laatste bevalling heeft plaatsgevonden
voltooid door Alcaeus,

330
00:59:42,046 --> 00:59:45,548
u wordt teruggestuurd naar de
Onderwereld voor een eeuwigheid.

331
00:59:45,549 --> 00:59:48,484
Daar wordt u gestraft
voor je slechte daden

332
00:59:48,485 --> 00:59:52,355
tegen deze voorbijgangers dat
je hebt je hol binnengelokt

333
00:59:52,356 --> 00:59:54,892
en vervolgens opgeofferd
tegen de kwaadaardige Hydra.

334
00:59:55,893 --> 00:59:56,794
Alcaeus.

335
01:00:08,005 --> 01:00:08,906
Echidna.

336
01:00:35,132 --> 01:00:36,033
Alcaeus.

337
01:00:37,034 --> 01:00:38,936
Eén van mijn vele namen.

338
01:00:40,470 --> 01:00:41,438
Hercules.

339
01:00:44,474 --> 01:00:45,342
Hoe heb je mij gevonden?

340
01:00:46,643 --> 01:00:49,546
Na een leven lang
zoeken, jouw grot.

341
01:00:51,515 --> 01:00:54,150
Ver onder de korst
van de heilige aarde,

342
01:00:54,151 --> 01:00:56,152
onder een holle rots,

343
01:00:56,153 --> 01:01:00,024
ver van de doodlozen
goden en sterfelijke mensen,

344
01:01:01,425 --> 01:01:05,494
dezelfde grot die je zou gebruiken
voorbijgangers weg te halen.

345
01:01:20,711 --> 01:01:23,447
De rest heb je aan de Hydra gevoerd.

346
01:01:38,428 --> 01:01:40,230
Maar je hebt me geholpen met Perez.

347
01:01:42,399 --> 01:01:44,834
Wat vindt papa daarvan?

348
01:01:44,835 --> 01:01:46,369
Geholpen?

349
01:01:46,370 --> 01:01:48,405
O, om te doden
het beest uit de hel,

350
01:01:49,473 --> 01:01:51,407
Ik moest het blijven voeden.

351
01:01:51,408 --> 01:01:53,242
Ik heb het dichtbij je gehouden.

352
01:01:53,243 --> 01:01:55,746
En nu ben ik van plan het te vernietigen.

353
01:01:57,848 --> 01:02:01,651
Zoon van Zeus, de grote god.

354
01:02:05,756 --> 01:02:06,656
Waar is hij nu?

355
01:02:07,958 --> 01:02:10,960
Verandert niets aan mijn bedoeling
over het vernietigen van Hydra.

356
01:02:10,961 --> 01:02:14,398
Jij aan de andere kant
hand, hoe dan ook.

357
01:02:21,138 --> 01:02:22,571
O ja.

358
01:02:22,572 --> 01:02:24,341
En hoe gaat het met jou
ben je dat van plan?

359
01:02:26,210 --> 01:02:27,945
Door het verdomme te irriteren.




